Voláme všechny polárníky a vyrážíme na dlouhou cestu! Prozkoumáme zmrzlou Grónskou zem, její obyvatele a tvory, jež tam žijí. Na výpravu se vydáme, protože nás k sobě pozval náš nový kamarád Nui, který nám až z Grónska poslal dopis a knihu, kde nám ukazuje celou svou rodinu a jeho zvířecí kamarády. Těšíme se, až uvidíme polární záři, klouzající se tučňáky a dovádějící lachtany. A aby jsme neměli po cestě hlad, nepochutnali jsme si na ničem jiném, než na Eskymu, mňam!

Navštívila nás také slečna se psím spřežením s husky, takže jsme se mohli podívat, jak to vypadá doopravdy, když pejsci závodí, jak se na závody připravují apod.